FONÉTICA Y FONOLOGÍA DEL FRANCÉS

Departamento de Filología Francesa.

Asignatura obligatoria de tercer curso. Seis créditos.

 

 

 

Objetivos

 

Estudio del sistema fonético y fonológico del francés contemporáneo. Aprendizaje de la transcripción francesa y de su correspondencia gráfica. Pronunciación y discriminación auditiva.

 

 

Programa

 

1.      Fonética y fonología: oposición.

2.      El fonema.

3.      Descripción del sistema vocálico francés. Conceptos básicos, características fisiológicas y rasgos pertinentes.

4.      Descripción del sistema consonántico francés. Características fisiológicas y rasgos pertinentes.

5.      Las vocales : orales simples, orales compuestas y oralo-nasales

6.      Las semi-vocales ou semi-consonantes.

7.      Las consonantes : oclusivas, fricativas, líquidas y nasales.

8.      La "liaison".

 

 

Metodología

 

Clases presenciales: desarrollo teórico y práctico con participación activa de los alumnos en cuanto a la producción y a la transcripción. Reflexión sobre los problemas comunes a otras partes de la lingüística.

El trabajo de las actividades académicas dirigidas consisitirán en la: corrección de la pronunciación (lectura, laboratorio), discriminación auditiva (laboratorio, cintas audio y vídeo). Corrección de las transcripciones hechas en casa. Pequeños trabajos de campo.

 

 

Evaluación

 

Examen de transcripción y reescritura.

Trabajo realizado a lo largo del semestre. Pronunciación y comprensión oral. Para las actividades académicas dirigidas.

Transcripciones realizadas fuera del aula para las actividades académicas dirigidas

           

 

Bibliografía

 

Libros de lectura

F. Carton, Introduction à la phonétique de français, DUNOD, 1974.

E. Companys, Phonétique française pour hispanophones, Hachette – Larousse, 1966.

Donohue-Gaudet, Le vocalisme et le consonantisme français, Delagrave.

 

Libros de consulta

M. Grammont, Traité de phonétique, Delagrave, 1965.

H. Walter, La phonétique de français, P.U.F., 1977.